Le Gâtinais, ses canaux, ses paysages et ses villages de caractère invitent à la flânerie et à la découverte.
Mais la vallée du Loing cache bien d’autres richesses, humaines celles-ci.
The Gatinais region with its channels, its landscapes and characterful villages invites us to saunter and makes discoveries.
But the valley of Loing hides some other treasures, and these are human.

Annuaire des artisans et des artistes Excellence et création Afin de favoriser la rencontre entre le public et les professionnels, le Syndicat Intercommunal des Métiers d’Art en Gâtinais a réuni plusieurs artistes et artisans, animés par le même désir de vous faire découvrir leur travail.

Circuits (juillet/août/septembre/octobre 2008) Patrimoine et savoir-faire Circuits juillet / août / septembre / octobre 2008 Découvrez un univers d’émotion et de mémoire en poussant la porte des tailleurs de pierre, des maîtres verriers, des artistes plasticiens... passionnés et désireux de promouvoir la qualité de leur travail. Puisez, au fil des pages, quelques bonnes idées qui ne manqueront pas d’agrémenter vos promenades.